Duffy, John. Writing from These Roots: Literacy in a Hmong-American Community. Honolulu: University of Hawaii, 2007. Print.
· Chapter 1: Lost Books and Broken Promises: The Hmong People in China and Laos
o Duffy writes, “Perhaps few groups have experienced the contingent nature of historical narrative more dramatically than the Hmong, a people whose history still continues to be refracted through a prism of competing stories” (24).
§ When I began reading, all I could think about was the Via people and if the stories of the Via and the stories of the Hmong would be similar. While portions of their stories are similar, the Hmong people, in my opinion, were given more opportunity while still being suppressed (if that makes any sense). I think it speaks to the true character of the Hmong to go through such hardships—more than any of us, I hope, will ever know—and yet still managed to succeed.
· Chapter 2: Rumors, Ropes, and Redemptions: Hmong Writing Systems in China and Laos
o Duffy writes, “We have seen, for example, how Hmong narratives link the loss of a writing system to the death of the Hmong king and the exile of the Hmong from their homelands in China. In such stories, the absence of writing is connected to the political subjugation of the Hmong and their identity as a stateless people” (37).
§ I can understand how the loss of a king and a homeland would affect the Hmong’s identity and therefore, their own writing system. If you feel you have no official identity, why then would you still choose to continue with an official writing system that is attributed to that identity? I would imagine it to be extrememly difficult for the Hmong just as it would be for me. If the United States ceased to exist and we were taken over by France, for example, would I feel a stronger need to identify as American and read and write in English—a country that no longer exists—or would I learn to read and write in French?
· Chapter 3: Never to Hold a Pencil: The Problem with “Preliteracy”
o Duffy writes, “The literacy experiences of the Hmong, however, compel us to take another look at the concept of preliteracy. Specifically, the Hmong experience suggests that the presence or absence of writing among certain peoples is not an expression of mentalities, values, or attitudes, but rather is the outcome of historical encounters and relations among peoples, especially among peoples of unequal power” (61).
§ I chose this passage because I had to read it several times in order to understand it. Because of my background in linguistics, I’ve always known that people can and do pick up the language(s)/dialect(s) around them the longer they are exposed. However, for most peoples throughout history, that exposure was not one of choice, as is the case with the Hmong. The absence of writing speaks the power balance that, at the time, the Hmong simply didn’t have.
· Chapter 4: Other Gods and Countries: Hmong Literacy Development in Laos
o Duffy writes, “Materially, Hmong village schools in the late 1960s and 1970s were characterized by simple construction, too few students, and a chronic shortage of such basic educational supplies as paper, pencils, chalk, and books. These conditions limited what teachers and students might accomplish in the classroom and influenced pedagogical choices, particularly as these pertained to reading and writing” (83).
§ As an English/Language Arts teacher I can relate to this. As an English/Language Arts teacher in east-central Alabama, I can really relate to this. Some people may think that a teacher doesn’t need much in the means of materials in order to be effective. However, in order to teach reading, you need materials to read; to read writing, you need materials to write with and on. I have had to make illegal copies of short stories for my students because we didn’t have enough textbooks. I can definitely understand how lacking materials would affect pedagogical choices.
· Chapter 5: Writing Hmong Americans: Reading and Writing in the United States
o Duffy writes, “For many of the Hmong interviewed for this book, memories of learning to read and write in U.S. public schools involved not only books, teachers, and computers, but also memories of loneliness, racism, and physical abuse” (139).
§ As a teacher reading this, my heart broke. A learning environment should be one of safety and positivity, not one of neglect and negativity. I have, however, seen first-hand particular students be picked on or called-out by teachers just because of the students’ ethnicity or learning level. I do not in any way agree with these actions, but it unfortunately speaks to how the people of the United States points out the “other” whenever possible. That was true for the Hmong and it still holds true today.
· Chapter 6: Hmong Americans Rewriting: Testimony, Gender, and Civic Life
o Duffy writes, “Literacy, for some, was a means to testify about their experiences in the war, to write about and remember them. Many of the Hmong interviewed for this project spoke of using the literacy skills they had learned in school, church, or even work to compose autobiographical accounts of their wartime experiences” (157).
§ We have talked several times in class about why writing is so personal. I think this speaks directly to the heart of it. The experiences of the Hmong led to their literacy and then they used that literacy to write about their experiences. Giving a person the ability to read and write gives that person power. The Hmong people used that power to write and speak out about their experiences.